Το βράδυ της Κυριακής 26/07, ο Μανώλης Μητσιάς εμφανίστηκε στο αρχαίο θέατρο του Δίου, με αφορμή την συναυλία << Τα καλοτάξιδα τραγούδια του Νίκου Γκάτσου >>. Εκεί, το κοινό βρέθηκε προ εκπλήξεως, καθώς ο επιτυχημένος ερμηνευτής αναγκάστηκε να απαγγείλει και όχι να ερμηνεύσει τον << Γιάννη τον φονιά >>, λόγω σχετικής απαγόρευσης του γιου του Μάνου Χατζιδάκι, Γιώργου.
Συγκεκριμένα, σε βίντεο που ήρθε στο φως της δημοσιότητας, ακούγεται η κυρία Αγαθή Δημητρούκα, διαχειρίστρια του έργου του Νίκου Γκάτσου, να εξηγεί τον λόγο για τον οποίο δεν έχουν συμπεριληφθεί τραγούδια σε μουσική Μάνου Χατζιδάκι στη συναυλία, διαβάζοντας το email που είχε λάβει στις 3 Ιουλίου, από τον εκπρόσωπο του κυρίου Γιώργου Χατζιδάκι.
Μεταξύ άλλων, η κυρία Δημητρούκα ανέφερε πως: << Είμαι συγγραφέας, στιχουργός και μεταφράστρια, και σας μιλώ τώρα με την ιδιότητα της διαχειρίστριας του έργου του Νίκου Γκάτσου, και της επιμελήτριας προγράμματος της αποψινής συναυλίας. Στο πρόγραμμα αυτό δεν έχω συμπεριλάβει τραγούδια σε μουσική Μάνου Χατζιδάκι, κατόπιν του παρακάτω ηλεκτρονικού μηνύματος που έλαβα στις 3 Ιουλίου, από τον εκπρόσωπο του κύριου Γιώργου Χατζιδάκι: ” Αγαπητή κυρία Δημητρούκα, έχει ήδη εξηγηθεί από πλευράς μας τόσο σε εσάς προσωπικά, σε παλαιότερες επικοινωνίες μας, όσο και πρόσφατα στη κυρία Παυλοπούλου, σε ποιο ακριβώς πλαίσιο και για ποιους ακριβώς λόγους, δεν χορηγείται από τον κύριο Γιώργο Χατζιδάκι, η άδεια δημόσιας εκτέλεσης των μουσικών έργων του Μάνου Χατζιδάκι, για τις συγκεκριμένες εκδηλώσεις.
Επιγραμματικά σας επαναλαμβάνουμε ότι οι λόγοι έχουν να κάνουν κυρίως με το γεγονός ότι το έτος 2026, έχει ανακηρυχθεί από το Υπουργείο Πολιτισμού, ως αφιερωματικό έτος στον Μάνο Χατζιδάκι, και ότι στο πλαίσιο αυτό οι συναυλίες, οι παραστάσεις και γενικότερα οι εκδηλώσεις που θα πραγματοποιηθούν με τη δημόσια εκτέλεση μουσικών έργων του Μάνου Χατζιδάκι, είναι απολύτως συγκεκριμένες και έχουν ήδη σχεδιαστεί και εγκριθεί αποκλειστικά από την ομάδα του κυρίου Γιώργου Χατζιδάκι.
Η απόφαση αυτή του κυρίου Γιώργου Χατζιδάκι, είναι πλήρως ευθυγραμμισμένη με τη στάση και τις θέσεις του Μάνου Χατζιδάκι, ως προς τη χρήση και παρουσίαση του έργου του, αποκλειστικός θεματοφύλακας του οποίου είναι σύμφωνα με τον νόμο, ο γιος του, κύριος Γιώργος Χατζιδάκις, και συνεπώς δεν τίθεται κανένα απολύτως ζήτημα καταχρηστικότητας >>.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ: Η πιο σκοτεινή τραγωδία του Σαίξπηρ ζωντανεύει! Ξεκίνησε η προπώληση για τον «Μακμπέθ»
Την στιγμή που η διαχειρίστρια του έργου του Νίκου Γκάτσου διάβαζε το ηλεκτρονικό μήνυμα, το κοινό δεν έκρυψε την απογοήτευση του με αυτά που άκουγε, με τους θεατές να φωνάζουν: << Αίσχος >> και << Ο Χατζιδάκις ανήκει στην Ελλάδα, όχι σε αυτόν >>.
Στη συνέχεια, ο Μανώλης Μητσιάς απήγγειλε τον << Γιάννη τον φονιά >>.
<< Είναι η πρώτη φορά έπειτα από το 1977, που το τραγούδι αυτό γράφτηκε για εμένα από τον Γκάτσο και τον Μάνο Χατζιδάκι, που δεν το τραγουδάω >>, ανέφερε ο Μανώλης Μητσιάς.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ: Έρη Ρίτσου: “Ο πατέρας μου δεν έγραψε ποίηση για να έχω εγώ προίκα” – Η θέση της για τα πνευματικά δικαιώματα
Σύμφωνα με πληροφορίες, το Υπουργείο Πολιτισμού όταν ρωτήθηκε για τον ισχυρισμό της πλευράς Χατζιδάκι ότι επειδή το 2026 είναι << Αφιερωματικό έτος στον Χατζιδάκι >> αλλάζει κάτι στο καθεστώς διαχείρισης των έργων του συνθέτη απάντησε με σαφήνεια: << Η ανακήρυξη του 2026 ως ”Αφιερωματικού έτους στον Χατζιδάκι ” δεν συνιστά, αφ’ αυτής, νόμιμο έρεισμα για τη μεταβολή του καθεστώτος διαχείρισης ή αδειοδότησης σύνθετων έργων ή έργων κοινής δημιουργίας του συνθέτη Μάνου Χατζιδάκι και του στιχουργού Νίκου Γκάτσου, ούτε για την καθιέρωση αποκλειστικού μηχανισμού έγκρισης όλων των δημόσιων εκτελέσεων τους κατά τη διάρκεια του αφιερωματικού έτους >>.
