Χρειάστηκε να περάσουν οκτώμισι δεκαετίες για να ακουστούν ξανά τα λόγια του «Ερρίκου Ε’» σε ελληνική θεατρική σκηνή. Η τελευταία φορά ήταν στο Εθνικό Θέατρο, τον Μάρτιο του 1940, ως μια ύστατη πράξη εμψύχωσης λίγες μόλις εβδομάδες πριν τη ναζιστική εισβολή.
Σήμερα, σε μια εποχή που η ανθρωπότητα φαίνεται να «ακονίζει ξανά τα δόντια της» και οι πόλεμοι κυριαρχούν στην επικαιρότητα, ο σκηνοθέτης Αλέξανδρος Διαμαντής επαναφέρει το έργο στο Θέατρο Σημείο, υπογράφοντας μια νέα, σύγχρονη μετάφραση (εκδόσεις Κάπα) και τη σκηνοθεσία.
Με αφορμή την πρεμιέρα στις 7 Νοεμβρίου 2025, συναντήσαμε τους συντελεστές αυτής της ιστορικής επαναφοράς. Ο Αλέξανδρος Διαμαντής και οι ηθοποιοί Θάνος Μαγκλάρας, Παρθενόπη Μπουζούρη, Ελίνα Παπαθεοδώρου και Γιάννης Σιάμπαλιας, μίλησαν στο newstok.gr και τον δημοσιογράφο Σωτήρη Μπαρσάκη για την επικαιρότητα του Σαίξπηρ και την «Υπεροψία και Μέθη» της εξουσίας.
Από τον Κάιν και τον Άβελ στον 21ο Αιώνα
«Βρισκόμαστε στον πολεμόχαρο Μεσαίωνα. Βρισκόμαστε στον πολεμόχαρο 21ο αιώνα», αναφέρουν οι συντελεστές, συνδέοντας το χθες με το σήμερα. Ο Ερρίκος, ο Βασιλιάς της Αγγλίας, εισβάλει στην υπερδύναμη της εποχής, τη Γαλλία, με μια αφορμή που μοιάζει ασήμαντη. Ο λαός ακολουθεί, γνωρίζοντας πως βαδίζει στον όλεθρο.
Είναι το πιο «πολεμικό» έργο του Σαίξπηρ, όμως μέσα από τη σκηνοθετική ματιά του Διαμαντή και την ερμηνεία του θιάσου, μετατρέπεται σε ένα μανιφέστο κατά της βίας.
40 Χρόνια Θέατρο Σημείο: Ένα μήνυμα Αγάπης
Η παράσταση δεν είναι απλώς μια αναβίωση ενός κλασικού κειμένου. Αποτελεί το ορόσημο για τα 40 χρόνια ενεργούς παρουσίας του Θεάτρου Σημείο. Μέσα από αυτή την παραγωγή, η ομάδα επιδιώκει να αρθρώσει ένα ξεκάθαρο πολιτικό μήνυμα και μια στάση ζωής:
- Κατά των δυνατών, υπέρ των αδύναμων.
- Κατά της ισχύος, υπέρ της φιλίας.
- Κατά της δόξας, υπέρ της αγάπης.
Όπως χαρακτηριστικά αναφέρεται στην παράσταση: «Αγαπήστε! Αγαπήστε κι αγαπηθείτε, βυθιστείτε στην αγάπη, ακόμα κι αν θα είναι αυτό, το τελευταίο πράγμα που θα κάνετε».
Δείτε τη βίντεο – συνέντευξη με τους συντελεστές:
